Если вы читаете эту статью, значит, вам покорился один из самых сложных языков в мире. Русский язык обладает огромным количеством прекрасных фразеологических оборотов, которые мы используем ежедневно на автомате. И не задумываемся, как странно они могут звучать со стороны, если применить их дословное значение, а не переносное. Этих выражений тысячи. И иностранцы ломают голову, когда их слышат. Или даже пугаются. Например «ломать голову» из-за какого-то языка они точно не хотели бы…
Эти 20 смешных картинок показывают, как русский язык смотрится со стороны тех, кому он не родной.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Понравилось — нажмите «Нравится», а потом «Поделиться».
Понравилось — нажмите «Нравится», а потом «Поделиться».
