Прежде, чем прочитать реальную причину, попробуйте сами угадать причем здесь собака.
Наверное, не существует совершеннолетнего человека, у которого не было хотя бы одной электронной почты. Значок @ настолько прочно вошел в обиход, и его название «собака» уже не режет никому слух. Но если взглянуть на слово со стороны: значок не гавкает, не имеет уши и хвост, и вообще никакие другие совпадения с домашним животным. А кроме того, учитывая, что в русском языке слово «собака» может употребляться в ругательном контексте, то порой адрес электронки звучит смешно. Например, «свекровь-собака-жизни-точка-нет» вряд ли у кого-то не вызовет улыбку.
На самом же деле, официальное название этого символа — «коммерческое эт». Он существовал задолго до компьютерной эпохи. Например, в США этот знак входил в стандартную раскладку печатных машинок. Он получил широкое распространение в различных коммерческих расчетах, где заменял собой выражение «по цене» (at the rate).
А появление данного символа на письме и вовсе уходит корнями в средневековье, где он использовался для сокращения латинского предлога «ad», который может обозначать слова «на», «в», «в отношении».
В нашей стране «коммерческое эт» стало известно уже с внедрением компьютеров в массы. Незнакомому символу сразу же стали придумывать более понятное название. Его пробовали называть «ухом», «закорючкой», «лягушкой», «крякозяброй» и многими другими.
Но массово прижилась только «собака». Так почему же новому значку дали имя нашего главного четвероногого друга?
Существует версия, что кому-то символ @ на самом деле показался похожим на спящую собаку, которая свернулась калачиком.
Есть еще объяснение, что кто-то нашел похожим произношение слова «эт» на отрывистый собачий лай. Хотя вряд ли «коммерческое эт» стало называться «собакой» именно поэтому. Тем более, что в других странах этот значок никто так не называет.
Самая вероятная гипотеза появления этого названия связана со старой компьютерной игрой Adventure. Она существовала еще на самых ранних компьютерах, и никакой видеографики там и в помине не было. Преграды, монстры и клады на ней обозначались обычными печатными символами.
Например, лабиринт, в котором происходили действия игры, был составлен из значков «!», «-», «+». А путешествуя по нему можно было отправить в разведку собаку, которая отображалась на экране значком @.
Поскольку эта игрушка была довольно популярна у людей, которые имели дело с первыми компьютерами, то весьма вероятно, что теперешнее название «коммерческого эт» пошло именно отсюда.
Практически в каждой стране для обозначения «коммерческого эт» в разговорной речи существует свое название.
К примеру, в Италии и Корее его частенько называют «улиткой», в Польше — «обезьянкой», в Венгрии — «червячком». Финны называют его «кошачьим хвостиком» или «символом мяу», датчане и шведы — «хоботом слона», израильтяне — «штрудель», а чехи и словаки именуют его в честь сельди под маринадом — «рольмопс».
И, конечно же, этот значок часто называют просто «А в кружочке» или «скрученным А». Кстати, в Китае одна супружеская пара даже назвала своего сына иероглифом @. Видимо, этот знак в Поднебесной воспринимается как символ технического прогресса, поэтому он должен принести успех ребенку, названному в его честь.
Как видишь, история этого знака запутана, как и сам внешний вид символа @.
